YOU SAID:
i cant believe you dont feel guilt or remorse
INTO JAPANESE
あなたが罪悪感や自責の念を感じていないなんて信じられない
BACK INTO ENGLISH
I can't believe you don't feel guilty or remorseful
INTO JAPANESE
あなたが罪悪感や後悔を感じていないなんて信じられない
BACK INTO ENGLISH
I can't believe you don't feel guilty or regret
INTO JAPANESE
あなたが罪悪感や後悔を感じていないなんて信じられない
BACK INTO ENGLISH
I can't believe you don't feel guilty or remorseful
INTO JAPANESE
あなたが罪悪感や後悔を感じていないなんて信じられない
BACK INTO ENGLISH
I can't believe you don't feel guilty or regret
INTO JAPANESE
あなたが罪悪感や後悔を感じていないなんて信じられない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium