YOU SAID:

i cant believe you done that richard.

INTO JAPANESE

私はあなたがリチャードことを行っ信じカント。

BACK INTO ENGLISH

I cant you believe going to be Richard.

INTO JAPANESE

私はあなたがリチャードになるだろうと信じて傾けます。

BACK INTO ENGLISH

I am inclined to believe and you will become Richard.

INTO JAPANESE

私は信じるために傾斜午前、あなたはリチャードとなります。

BACK INTO ENGLISH

Am inclined to I believe, you will be Richard.

INTO JAPANESE

私は、あなたがリチャードになると信じに傾いています。

BACK INTO ENGLISH

I you are inclined to believe to be a Richard.

INTO JAPANESE

私は、あなたはリチャードであると信じるように傾斜しています。

BACK INTO ENGLISH

I, you are inclined to believe that it is Richard.

INTO JAPANESE

私は、あなたはそれがリチャードであることを信じるように傾斜しています。

BACK INTO ENGLISH

I, you are inclined to believe that it is Richard.