YOU SAID:

i cant believe slippy was the only one to survive

INTO JAPANESE

私は滑りやすいなんて信じられないだけ生き残るためにだった

BACK INTO ENGLISH

It was unbelievable how slippery I just to survive

INTO JAPANESE

信じられなかった私はちょうどどのように滑りを生き残るために

BACK INTO ENGLISH

I couldn't believe just how slippery in order to survive

INTO JAPANESE

私は信じることができなかっただけでどのように生き残るために滑りやすい

BACK INTO ENGLISH

I couldn't believe just how to survive the slippery

INTO JAPANESE

つるつる生き残るためにどれだけを信じることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Could not believe just how slippery survive

INTO JAPANESE

信じられませんでしたどれだけ滑り生き残る

BACK INTO ENGLISH

I could not believe just how slippery survive

INTO JAPANESE

私は信じていないことができるどれだけ滑り生き残る

BACK INTO ENGLISH

I can not believe how much slip survive

INTO JAPANESE

どのくらいの滑りが生き残るかは信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can not believe how much slide survives

INTO JAPANESE

どのくらいスライドが生き残るかは信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can not believe how long the slide will survive

INTO JAPANESE

スライドがどれだけ長く生き残るかは信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can not believe how long a slide will survive

INTO JAPANESE

スライドがどれだけ長く生き残るかは信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can not believe how long a slide will survive