YOU SAID:
i cant believe my eyes
INTO JAPANESE
私は私の目を信じることができない
BACK INTO ENGLISH
I can not believe my eyes
INTO JAPANESE
我が目を疑う
BACK INTO ENGLISH
Doubt my eyes
INTO JAPANESE
私の目を疑う
BACK INTO ENGLISH
Doubt my eyes
That didn't even make that much sense in English.