YOU SAID:

i cant believe her yknow this is just so typical

INTO JAPANESE

私は彼女がこれがとても典型的であることを知っているとは信じられません

BACK INTO ENGLISH

I can't believe she knows this is so typical

INTO JAPANESE

彼女がこれが典型的なことだと知っているなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe she knows this is typical

INTO JAPANESE

彼女がこれが典型的だと知っているなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe she knows this is typical