YOU SAID:
i cant be with you, i wont be with you what are you saying? i'm saying go away, what no dont do this go away tate youre all i want, youre all i have go away
INTO JAPANESE
私はあなたと一緒にいることができない、私はあなたと一緒にいないだろう 何を言っているのですか。 私は離れて行くと言っている、 何をしない、これをしない 離れて行くテート 私が欲しいのは君の皆さん、私が持っているすべて 離れろ
BACK INTO ENGLISH
I can't be with you, I won't be with you What are you saying? I'm saying I'm going away, What don't you do, don't do this Tate going away All I want is you guys, everything I have Go away
INTO JAPANESE
私はあなたと一緒にいられない、私はあなたと一緒にいない 何を言っているのですか。 私は離れて行くと言っている、 あなたは何をしない、これをしないでください テートは離れて行く 私が欲しいのは君たち、私が持っているものすべて 離れろ
BACK INTO ENGLISH
I can't be with you, I'm not with you What are you saying? I'm saying I'm going away, Don't do this, what do you do Tate goes away. All I want is you guys, everything I have Go away
INTO JAPANESE
私はあなたと一緒にいられない、私はあなたと一緒にいない 何を言っているのですか。 私は離れて行くと言っている、 これをしないでください、あなたは何をしますか テートは立ち去る。 私が欲しいのは君たち、私が持っているものすべて 離れろ
BACK INTO ENGLISH
I can't be with you, I'm not with you What are you saying? I'm saying I'm going away, Don't do this, what do you do Tate walks away. All I want is you guys, everything I have Go away
INTO JAPANESE
私はあなたと一緒にいられない、私はあなたと一緒にいない 何を言っているのですか。 私は離れて行くと言っている、 これをしないでください、あなたは何をしますか テートは立ち去る。 私が欲しいのは君たち、私が持っているものすべて 離れろ
BACK INTO ENGLISH
I can't be with you, I'm not with you What are you saying? I'm saying I'm going away, Don't do this, what do you do Tate walks away. All I want is you guys, everything I have Go away
Well done, yes, well done!