YOU SAID:
i cannot wait to meet my new son in law
INTO JAPANESE
新しい義理の息子に会うのが待ちきれません
BACK INTO ENGLISH
Can't wait to meet my new son-in-law
INTO JAPANESE
新しい義理の息子に会うのが待ちきれない
BACK INTO ENGLISH
I can't wait to meet my new son-in-law
INTO JAPANESE
新しい義理の息子に会うのが待ちきれません
BACK INTO ENGLISH
Can't wait to meet my new son-in-law
INTO JAPANESE
新しい義理の息子に会うのが待ちきれない
BACK INTO ENGLISH
I can't wait to meet my new son-in-law
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium