YOU SAID:

I cannot think about the future without think about the meaning of my knee

INTO JAPANESE

膝の意味について考えることがなく未来を考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

But think about the meaning of the knee that you cannot think about the future.

INTO JAPANESE

しかし、将来について考えることができない膝の意味について考えます。

BACK INTO ENGLISH

But think about the meaning of the knee may not think about the future.

INTO JAPANESE

しかし、膝の意味について考え、将来について考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

However, you cannot think about the future, thinking about the meaning of the knee.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは膝の意味について考えて、未来を考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

But you think about the meaning of the knee, cannot think about the future.

INTO JAPANESE

将来について考えることができない、膝の意味について考えます。

BACK INTO ENGLISH

Think about the meaning of the knee you can't think about the future,.

INTO JAPANESE

未来について考えることができない膝の意味について考えます。

BACK INTO ENGLISH

Think about the meaning of the knee may not think about the future.

INTO JAPANESE

膝の意味について考えるが、将来について考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think about the meaning of the knee, but think about the future.

INTO JAPANESE

膝の意味を考えるが、将来について考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think about the meaning of the knee, but think about the future.