YOU SAID:

I cannot tell what the dickens his name is

INTO JAPANESE

彼の名前は一体全体何を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

His name is what on Earth to say.

INTO JAPANESE

彼の名前は何と言う地球上です。

BACK INTO ENGLISH

His name is Earth what you say above.

INTO JAPANESE

彼の名前は地球で、上記の言うことです。

BACK INTO ENGLISH

His name is on the Earth, is to say above.

INTO JAPANESE

彼の名は、地球上の上と言うことです。

BACK INTO ENGLISH

His name is say on the planet.

INTO JAPANESE

彼の名前は地球上と言うです。

BACK INTO ENGLISH

On Earth and says his name is.

INTO JAPANESE

地球上、彼の名前を言います。

BACK INTO ENGLISH

On Earth, say his name.

INTO JAPANESE

地球上で彼の名前を言います。

BACK INTO ENGLISH

Say his name on the planet.

INTO JAPANESE

地球上には、彼の名前を言います。

BACK INTO ENGLISH

On Earth, say his name.

INTO JAPANESE

地球上で彼の名前を言います。

BACK INTO ENGLISH

Say his name on the planet.

INTO JAPANESE

地球上には、彼の名前を言います。