YOU SAID:

I cannot tell if my dog is my dad or my mum

INTO JAPANESE

私は私の犬は私の父または母であるかどうかを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say whether or not my mother or my father is my dog.

INTO JAPANESE

かどうか私の母や父は私の犬と言ってすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my mother or father can't you say my dog.

INTO JAPANESE

私の母や父をできないするかどうか私の犬は言います。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​says whether to not be able to do my mother or father.

INTO JAPANESE

私の犬は私の母親や父親をすることができないかどうかを言います。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​tells me if I can not do my mother or father.

INTO JAPANESE

私の犬は、私が母親や父親をすることができないかどうかを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​tells me if I can not do mother or father.

INTO JAPANESE

私の犬は私が母親や父親をすることができないかどうか教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​tells me if I can not do my mother or father.

INTO JAPANESE

私の犬は、私が母親や父親をすることができないかどうかを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​tells me if I can not do mother or father.

INTO JAPANESE

私の犬は私が母親や父親をすることができないかどうか教えてくれます。