YOU SAID:

I cannot take this anymore, saying everything I've said before

INTO JAPANESE

私はもう、私が前に言ったすべてを言って取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot take the saying that everything again, I said ago that.

INTO JAPANESE

言うことを取ることができない、すべて再び、私は前に。

BACK INTO ENGLISH

Can't take that, again all I before.

INTO JAPANESE

もう一度すべてを取ることができない私の前に。

BACK INTO ENGLISH

In front of me you can't take everything once again.

INTO JAPANESE

私の前にあなたはすべてを取ることはできませんもう一度。

BACK INTO ENGLISH

You cannot take everything in front of me again.

INTO JAPANESE

あなたは私の前ですべてを再び取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not take all again in front of me.

INTO JAPANESE

あなたは私の前でもう一度すべてを取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not take it all in front of me.

INTO JAPANESE

あなたは私の前でそれをすべて取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not take it all in front of me.