YOU SAID:

I cannot stress enough how important it is that you keep my secrets safe, do you understand?

INTO JAPANESE

あなたが私の秘密を安全に保つことがどれほど重要であるか、私は十分に強調することができません、あなたは理解しますか？

BACK INTO ENGLISH

How important is it to you to keep my secret safe, I can not emphasize enough, do you understand?

INTO JAPANESE

私の秘密を安全に守ることはあなたにとってどれほど重要ですか、私は十分に強調することはできません、あなたは理解しますか？

BACK INTO ENGLISH

How important is it to you to keep my secret safe, I can not emphasize enough, do you understand?