YOU SAID:

I cannot stand the notion that people that live on this planet are universally intelligent and capable of making coherent decisions for themselves.

INTO JAPANESE

私はこの惑星に住む人々が普遍的に知的で自分自身のために首尾一貫した決断をすることができるという概念に耐えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not tolerate the concept that people living on this planet are universally intellectual and able to make coherent decisions for themselves.

INTO JAPANESE

私はこの惑星に住んでいる人々が普遍的に知的であり、彼ら自身のために首尾一貫した決定をすることができるという概念を容認することができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not tolerate the concept that people living on this planet are universally intellectual and can make coherent decisions for themselves.

INTO JAPANESE

私はこの惑星に住んでいる人々が普遍的に知的であり、彼ら自身のために首尾一貫した決定をすることができるという概念を容認することができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not tolerate the concept that people living on this planet are universally intellectual and can make coherent decisions for themselves.