YOU SAID:

I cannot seem to find the right bags, could you please direct me to the nearest train station or authority?

INTO JAPANESE

ぴったりのバッグが見つからないようです。最寄りの駅または機関を教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to find the right bag. Could you tell me the nearest station or agency?

INTO JAPANESE

ぴったりのバッグがなかなか見つからない。最寄りの駅または代理店を教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find a bag that fits. Could you tell me the nearest station or agency?

INTO JAPANESE

ぴったりのバッグを探すのは大変です。最寄りの駅または代理店を教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Finding the right bag can be difficult. Could you tell me the nearest station or agency?

INTO JAPANESE

適切なバッグを見つけるのは難しい場合があります。最寄りの駅または代理店を教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Finding the right bag can be difficult. Could you tell me the nearest station or agency?