YOU SAID:

I cannot predict the future, but I can predict your past life.

INTO JAPANESE

未来を予測することはできませんが、あなたの過去の生活を予測することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can predict your past lives you cannot predict the future, but.

INTO JAPANESE

あなたの前世、未来を予測することはできませんを予測できます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot predict the future in your previous life, you can predict.

INTO JAPANESE

前の人生で未来を予測することはできません、あなたは予測できます。

BACK INTO ENGLISH

You can predict, can't predict the future in a previous life.

INTO JAPANESE

予測することができます、以前の生活の未来は予測できません。

BACK INTO ENGLISH

You can predict the earlier in life the future cannot be predicted.

INTO JAPANESE

未来は予測できない人生で以前に予測できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be predicted earlier in life can not predict the future.

INTO JAPANESE

前に予測することができます生活することができます将来を予測できません。

BACK INTO ENGLISH

Can you live that you can predict in advance the future cannot be predicted.

INTO JAPANESE

予測できます事前に未来を予測することはできません生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot predict the future can be predicted beforehand can live.

INTO JAPANESE

予測可能な未来を予測できない事前生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can live cannot predict the future can be predicted beforehand.

INTO JAPANESE

ライブ事前予測可能な将来予測できませんできます。

BACK INTO ENGLISH

Unpredictable live advance foreseeable future can be.

INTO JAPANESE

予測不可能なライブ事前予見可能な将来にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be an unpredictable live advance foreseeable future.

INTO JAPANESE

予測不可能なライブ事前予見可能な将来をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be an unpredictable live advance foreseeable future.