YOU SAID:
I cannot live with myself any longer.
INTO JAPANESE
私はもう自分と同居できません。
BACK INTO ENGLISH
I can not live with me anymore.
INTO JAPANESE
私はもう同居できません。
BACK INTO ENGLISH
I can not live together anymore.
INTO JAPANESE
私はもう同居できません。
BACK INTO ENGLISH
I can not live together anymore.
You love that! Don't you?