YOU SAID:
I cannot hear the sirens anywhere, though my house has fallen into dust.
INTO JAPANESE
私の家はほこりに覆われていますが、サイレンはどこにも聞こえません。
BACK INTO ENGLISH
My house is covered in dust, but the sirens are nowhere to be heard.
INTO JAPANESE
私の家はほこりで覆われていますが、サイレンはどこにも聞こえません。
BACK INTO ENGLISH
My house is covered in dust, but the sirens are nowhere to be heard.
That didn't even make that much sense in English.
