YOU SAID:

I cannot handle my day to day life in a way that is considered normal and acceptable according to society

INTO JAPANESE

通常、社会に従って受諾可能である方法で私の毎日の生活を扱うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Typically, according to the social acceptable manner with every day of my life.

INTO JAPANESE

通常、私の人生の毎日の社会的受容可能な方法によると。

BACK INTO ENGLISH

According to the usually every day of my life socially acceptable way.

INTO JAPANESE

よると、私の人生の毎日通常社会的に受け入れられる方法。

BACK INTO ENGLISH

Said in my life every day usually socially acceptable way.

INTO JAPANESE

私の人生は毎日、通常社会的に受け入れられる方法。

BACK INTO ENGLISH

My life's every day, usually socially acceptable way.

INTO JAPANESE

私の人生のすべての日、通常社会的に受け入れられる方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is every day of my life, usually a socially acceptable way.

INTO JAPANESE

社会的に受け入れられる方法では通常、私の人生のすべての日です。

BACK INTO ENGLISH

In a socially acceptable way is usually all the days of my life.

INTO JAPANESE

通常私の人生のすべての日は、社会的に受け入れられる方法。

BACK INTO ENGLISH

Usually every day of my life is socially acceptable way.

INTO JAPANESE

通常私の人生の毎日は、社会的に受け入れられる方法です。

BACK INTO ENGLISH

Every day of my life is a socially acceptable way.

INTO JAPANESE

私の人生の毎日は、社会的に受け入れられる方法です。

BACK INTO ENGLISH

Every day of my life, is a socially acceptable way.

INTO JAPANESE

私の人生の毎日は、社会的に受け入れられる方法です。

BACK INTO ENGLISH

Every day of my life, is a socially acceptable way.