YOU SAID:

I cannot go because it is raining and I melt

INTO JAPANESE

私は雨が降っていると私を溶かすので行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't go because it is raining I melt my.

INTO JAPANESE

私を溶かす雨が降っているのでを行くことができない私。

BACK INTO ENGLISH

It rains melt me down because I can't go.

INTO JAPANESE

それ雨私を溶かすので、私が行くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It rains I melt, so I can not go.

INTO JAPANESE

それ雨私を溶かす、ので、私は行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

It rains I melt, so I can't go.

INTO JAPANESE

それ雨私を溶かす、ので、私は行くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It rains I melt, so I can't go.