YOU SAID:

I cannot explain things properally to save my life, and that makes them think im lying

INTO JAPANESE

自分の命を守るために物事を適切に説明できないので、彼らは私が嘘をついていると思わせます

BACK INTO ENGLISH

They make me think I'm lying because I can't explain things properly to save my life

INTO JAPANESE

自分の命を守るために物事を適切に説明できないので、嘘をついていると思わせてしまう

BACK INTO ENGLISH

I can't explain things properly to save my life, so I make people think I'm lying.

INTO JAPANESE

自分の命を守るために物事をきちんと説明できないので、嘘をついていると思わせてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You can't explain things properly to save your own life, so you make people think you're lying.

INTO JAPANESE

自分の命を守るために物事を適切に説明できず、人々に嘘をついていると思わせてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You can't explain things properly to save your own life and make people think you're lying.

INTO JAPANESE

自分の命を守るために物事を適切に説明できず、人々に嘘をついていると思わせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't explain things properly to save your life and make people think you're lying.

INTO JAPANESE

自分の命を救うために物事を適切に説明できず、人々に嘘をついていると思わせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't explain things properly to save your life and make people think you're lying.