YOU SAID:

I cannot even begin to wonder what this will turn into.

INTO JAPANESE

これが何になるのだろうか私は語れません。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if this would be something I cannot.

INTO JAPANESE

私のかどうかこれができないものになるだろうだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if this is not going to be would be or.

INTO JAPANESE

これはするつもりはない場合なるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If this isn't going to be will be.

INTO JAPANESE

これはするつもりはない場合になります。

BACK INTO ENGLISH

If this is not going to.

INTO JAPANESE

場合は、これはいないつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If this is not going to.