YOU SAID:

I cannot decide the fate of fifteen rice gums

INTO JAPANESE

15個のライスガムの運命は私には決められない

BACK INTO ENGLISH

I can't decide the fate of the 15 rice gums.

INTO JAPANESE

15個のライスガムの運命は決められません。

BACK INTO ENGLISH

The fate of the 15 rice gums cannot be decided.

INTO JAPANESE

15 個のライスガムの運命は未だ決まっていない。

BACK INTO ENGLISH

The fate of the 15 rice gums remains undecided.

INTO JAPANESE

15個のライスガムの運命は未定のままだ。

BACK INTO ENGLISH

The fate of the 15 rice gums remains undecided.