YOU SAID:

I cannot control what the Republicans leak and what they are contending.

INTO JAPANESE

私は共和党のリークの概要とコントロールできない競合します。

BACK INTO ENGLISH

I cannot control and overview of the leak of the Republican party in conflict.

INTO JAPANESE

私は制御できないと競合している共和党のリークの概要。

BACK INTO ENGLISH

Overview of the Republican party that competes with I can't control leaks.

INTO JAPANESE

私と競合する共和党の概要は、リークを制御できません。

BACK INTO ENGLISH

Overview of Republicans competing and I cannot control leaks.

INTO JAPANESE

概要共和党の競争とは、リークを制御できません。

BACK INTO ENGLISH

Outline of Republican competition and cannot control leaks.

INTO JAPANESE

共和党の競争の概要し、リークを制御することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot control the outlines of the Republican competition the leak.

INTO JAPANESE

漏れの共和党の競争のアウトラインを制御できません。

BACK INTO ENGLISH

Outline of the leakage of Republican competition cannot be controlled.

INTO JAPANESE

共和党の競争の漏れのアウトラインを制御できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot control the outline of the leakage of the Republican competition.

INTO JAPANESE

共和党の競争の漏れのアウトラインを制御できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot control the outline of the leakage of the Republican competition.