YOU SAID:
I cannot call sorry go eat someone’s toes
INTO JAPANESE
ごめんなさいとは言えません、誰かの足の指を食べに行きましょう
BACK INTO ENGLISH
I can't say I'm sorry, let's go eat someone's toes.
INTO JAPANESE
ごめんなさいとは言えません、誰かの足の指を食べに行きましょう。
BACK INTO ENGLISH
You can't say sorry, go eat someone's toes.
INTO JAPANESE
ごめんなさい、誰かの足の指を食べてくださいとは言えません。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I can't ask you to eat someone's toes.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、人の足の指を食べてとは言えません。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but I can't tell you to eat someone's toes.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、人の足の指を食べるようには言えません。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but I can't tell you to eat people's toes.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、人の足の指を食べるようには言えません。
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but I can't tell you to eat people's toes.
That didn't even make that much sense in English.
