YOU SAID:

I cannot breathe without you being right by my side, I'll die So can you please come over closer? Hold me tight, right now

INTO JAPANESE

そばにいてもらわないと息ができない、死ぬ 近くに来てもらえますか。 今すぐ締め付けて

BACK INTO ENGLISH

If you don't stay close to me, I can't breathe, I'll die. Can you come near me? Tighten it now.

INTO JAPANESE

私に近づかないと息ができない死ぬわ 近づいてくれる？ 今すぐ締めて

BACK INTO ENGLISH

You can't breathe if you don't come near me. You're gonna die. Can you get up close and fasten it now?

INTO JAPANESE

私に近づかないと息ができない お前は死ぬ 今すぐ近づいて留めてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

You can't breathe if you don't come near me. You're gonna die. Can you get close and fasten it now?

INTO JAPANESE

私に近づかないと息ができない お前は死ぬ 今すぐ近づいて固定してもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

You can't breathe if you don't come near me. You're gonna die. Can you get close and secure now?

INTO JAPANESE

私に近づかないと息ができない お前は死ぬ 今すぐ近づいて安全にしてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

You can't breathe if you don't come near me. You're gonna die. Can you get close and secure now?