YOU SAID:

I cannot believe you would say something so hurtful to me

INTO JAPANESE

私はあなたが私に何かとても危険を言うなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

Believe me you says to me something very dangerous

INTO JAPANESE

あなたは私に言う私は何か非常に危険なと考えています

BACK INTO ENGLISH

You tell me I believe something very dangerous and

INTO JAPANESE

成し得ないからか？

BACK INTO ENGLISH

Because I believe something you do not?

INTO JAPANESE

成し得ないからか？

BACK INTO ENGLISH

Because I believe something you do not?