YOU SAID:

i cannot believe the man in black would have painted the roses red; since the queen demanded is

INTO JAPANESE

黒服の男がバラを赤く塗っただなんて信じられない。女王様が要求したからには

BACK INTO ENGLISH

I can't believe the man in black painted the rose red. Because the Queen requested

INTO JAPANESE

黒服の男がバラを赤く塗ったなんて信じられない。女王様からのお願いだったから

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that a man in black painted a rose red. Because it was a request from the Queen

INTO JAPANESE

黒服の男がバラを赤く塗ったなんて信じられない。女王様からのお願いだから

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that a man in black painted a rose red. Because it's a request from the Queen

INTO JAPANESE

黒服の男がバラを赤く塗ったなんて信じられない。女王様からのお願いだから

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that a man in black painted a rose red. Because it's a request from the Queen