YOU SAID:

I cannot believe that you actually went to down town with out me today. That is so not far! You should have told me it’s not a nice thing to do this! Okay, can you lecture me later? Not in front of my friends! Please. Yes I will. Okay. Bye!

INTO JAPANESE

私は今日あなたが実際に町の外に出て行ったとは信じられません。それほど遠くない！あなたはこれをするのはいいことではないと私に言ったはずです！さて、後で私を教えてもらえますか？私の友人の前ではありません！お願いします。はい、そうします。はい。さようなら！

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I went today you actually out on the outside of town. Not too far! You to do this is not a good thing and should be told me! Now, tell me later? Not in front of my friends. Please. Yes, I will. �

INTO JAPANESE

今日行った、実際に町の外側に信じることができません。あまりにも遠くではない!これを行うには良いことではないと私を言われる必要があります!今、後で教えてください。前ではなく私の友人。どうぞ。はいやります。�

BACK INTO ENGLISH

Today was not really believe outside the town. Not too far away! may have told me to do this and not that good! now, tell me later. Is not in front of my friends. Here you are. Yes it does. �

INTO JAPANESE

今日は本当に町の外を信じていません。あまりにも遠くではない!言っているようにこれおよびそれはよくない!後で今、教えてください。友達の前ではありません。どうぞ。はいそうです。�

BACK INTO ENGLISH

I really don't believe in out of town Not too far away! said like this and it is not good! now, tell me later. Not in front of my friends. Here you are. Yes it is. �

INTO JAPANESE

私は本当に町を余りに遠方からのを信じていない!こう言ったはよくないと!後で今、教えてください。前ではなく私の友人。どうぞ。そうです。�

BACK INTO ENGLISH

I really town too far does not believe that from! said the bad! now, tell me later. Is not in front of my friends. Here you are. Right. �

INTO JAPANESE

私本当に町までも信じていないから!悪いと言った後で今、教えてください。友達の前ではありません。どうぞ。そうです。�

BACK INTO ENGLISH

I really do not believe even the town from! please tell me now, after bad. Not in front of my friends. Here you are. Right. �

INTO JAPANESE

私は本当にから町もを信じられない!教えてください今、悪い後。前ではなく私の友人。どうぞ。そうです。�

BACK INTO ENGLISH

I really from towns are also incredible! please tell me now, after bad. Is not in front of my friends. Here you are. Right. �

INTO JAPANESE

私は本当に町からも信じられない!教えてください今、悪い後。友達の前ではありません。どうぞ。そうです。�

BACK INTO ENGLISH

I really can't believe is out of town! please tell me now, after bad. Not in front of my friends. Here you are. Right. �

INTO JAPANESE

私は本当に町の外は信じることができない!教えてください今、悪い後。前ではなく私の友人。どうぞ。そうです。�

BACK INTO ENGLISH

I really can't believe that out of town! please tell me now, after bad. Is not in front of my friends. Here you are. Right. �

INTO JAPANESE

私は本当に町のそれを信じることができない！悪いの後で今、教えてください。私の友人の前にいません。はい、どうぞ。右。 �

BACK INTO ENGLISH

I really can not believe it in town! Please tell me now after being bad. I am not in front of my friend. here you are. right. A

INTO JAPANESE

私は本当に街で信じられない！悪いことを今すぐに教えてください。私は私の友人の前にいません。はい、どうぞ。右。 A

BACK INTO ENGLISH

I can not believe it in the city really! Please tell me bad things right now. I am not in front of my friend. here you are. right. A

INTO JAPANESE

私は本当に街で信じられない！今、悪いことを教えてください。私は私の友人の前にいません。はい、どうぞ。右。 A

BACK INTO ENGLISH

I can not believe it in the city really! Please tell me bad things now. I am not in front of my friend. here you are. right. A

INTO JAPANESE

私は本当に街で信じられない！今、悪いことを教えてください。私は私の友人の前にいません。はい、どうぞ。右。 A

BACK INTO ENGLISH

I can not believe it in the city really! Please tell me bad things now. I am not in front of my friend. here you are. right. A