YOU SAID:

I cannot believe that Ryan said that. He barely even considered what I may have been thinking of at the exact moment of the crash

INTO JAPANESE

ライアンがそう言ったとは信じられません。彼はクラッシュの正確な瞬間に私が考えていたかもしれないことをほとんど考えませんでした

BACK INTO ENGLISH

I can't believe Ryan said that. He hardly thought what I might have been thinking at the exact moment of the crash

INTO JAPANESE

ライアンが言ったなんて信じられない。彼はクラッシュの正確な瞬間に私が考えていたことをほとんど考えませんでした

BACK INTO ENGLISH

I can't believe what Ryan said. He hardly thought what I was thinking at the exact moment of the crash

INTO JAPANESE

ライアンが言ったことは信じられない。彼はクラッシュの正確な瞬間に私が考えていたことをほとんど考えませんでした

BACK INTO ENGLISH

I can't believe what Ryan said. He hardly thought what I was thinking at the exact moment of the crash