YOU SAID:

I cannot begin to tell you what’s wrong with that sentence.

INTO JAPANESE

私はその文で何が悪いを教えて始めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

What is wrong with the sentence I can't get started, tell us.

INTO JAPANESE

なんで始めることはできません、文章で教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Cannot start with why, please tell us in writing.

INTO JAPANESE

理由で起動できない書面で教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell us in writing otherwise unbootable.

INTO JAPANESE

そうしないと起動できなくなる書面で教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us in writing otherwise unbootable.

INTO JAPANESE

そうしないと起動できなくなる書面で教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us in writing otherwise unbootable.