YOU SAID:

I cannot be everywhere at once, people. I'm in dire need of assistance.

INTO JAPANESE

一度にどこにでもいることはできません。私は緊急の援助を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

You can't be anywhere at once. I need urgent assistance.

INTO JAPANESE

一度にどこにもいられません。緊急の援助が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I can't be anywhere at once. Urgent assistance is needed.

INTO JAPANESE

一度にどこにもいられない。緊急の援助が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I can't be anywhere at once. Urgent assistance is needed.