YOU SAID:

i cannot be asked to give you a real sentence so ill just give you this one

INTO JAPANESE

私はあなたに本当の文を与えることを求めることができないので、ちょうどあなたにこの1つを与える

BACK INTO ENGLISH

I can't ask you to give you a real statement, so just give you this one

INTO JAPANESE

私はあなたに本当の声明を与えるためにあなたに頼むのではないので、ちょうどあなたにこれを与える

BACK INTO ENGLISH

i'm not asking you to give you a real statement, so just give this to you

INTO JAPANESE

私はあなたに本当の声明を与えるように頼んでいないので、これをあなたに与えてください

BACK INTO ENGLISH

Please give this to you because I have not asked you to give you a real statement

INTO JAPANESE

私はあなたに本当の声明を与えるために頼んでいないので、あなたにこれを与えてください

BACK INTO ENGLISH

Please give this to you because I have not asked you to give you a real statement