YOU SAID:
I cannot attend lunch Today
INTO JAPANESE
今日のランチには出席できません。
BACK INTO ENGLISH
I can't attend for lunch today.
INTO JAPANESE
今日のお昼は出席できません。
BACK INTO ENGLISH
Unable to attend for lunch today.
INTO JAPANESE
今日のお昼に出席することができません。
BACK INTO ENGLISH
Not able to attend for lunch today.
INTO JAPANESE
今日のお昼に出席することはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't attend for lunch today.
INTO JAPANESE
今日は昼食に出席できません。
BACK INTO ENGLISH
I can't attend the lunch.
INTO JAPANESE
昼食に出席できません。
BACK INTO ENGLISH
Can't attend the lunch.
INTO JAPANESE
昼食に出席できません。
BACK INTO ENGLISH
Can't attend the lunch.
You've done this before, haven't you.