YOU SAID:

i cannot adequately describe how annoying this man is i wanna box him

INTO JAPANESE

私はこの男がどれほど迷惑であるかを適切に説明することはできません私は彼を箱に入れたいです

BACK INTO ENGLISH

I can't properly explain how annoying this guy is I want to put him in the box

INTO JAPANESE

私はこの男がどれほど迷惑であるかを適切に説明することはできません私は彼を箱に入れたいです

BACK INTO ENGLISH

I can't properly explain how annoying this guy is I want to put him in the box