YOU SAID:

I can walk you home and practice method acting I'll pretend being with you doesn't feel like drowning

INTO JAPANESE

あなたを家まで送って演技の練習もできるよあなたと一緒にいても溺れそうにないふりをするよ

BACK INTO ENGLISH

I can drive you home and practice acting

INTO JAPANESE

あなたを家まで送って演技の練習をすることができます

BACK INTO ENGLISH

I can drive you home to practice acting

INTO JAPANESE

演技の練習のために家まで送ってあげるよ

BACK INTO ENGLISH

I'll drive you home for acting practice

INTO JAPANESE

演技練習のため家まで送ってあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll drive you home for acting practice