YOU SAID:

I can wait to show my friends this website.

INTO JAPANESE

私の友人にこのウェブサイトを表示するを待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

To view this website to my friends can wait.

INTO JAPANESE

私の友人にこのサイトを表示するのには待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can wait to show this site to my friends.

INTO JAPANESE

私の友人にこのサイトを表示するを待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine on this site can wait.

INTO JAPANESE

このサイト上で私の友人が待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can wait for a friend of mine on this site.

INTO JAPANESE

このサイト上で私の友人を待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can wait for a friend of mine on this site.