YOU SAID:

I can use my present, mine of I to own instincts like you?

INTO JAPANESE

私はあなたのような本能を所有するために私の存在は、私の地雷を使用できますか？

BACK INTO ENGLISH

I is my existence in order to own the instinct like you, I can use my mine?

INTO JAPANESE

私は私のものを使用することができ、あなたのような本能を所有するために私の存在ですか？

BACK INTO ENGLISH

I can use my stuff, is my existence in order to own your like instinct?

INTO JAPANESE

私はあなたのような本能を所有するために私の存在で、私のものを使用することができますか？

BACK INTO ENGLISH

I in my presence to own the instinct like you, or you can use my stuff?

INTO JAPANESE

私の存在下で、私はあなたのような本能を所有する、またはあなたは私のものを使用することができますか？

BACK INTO ENGLISH

In my presence, I own the instinct like you, or you will be able to use my stuff?

INTO JAPANESE

私の存在下では、私はあなたのような本能を所有し、またはあなたは私のものを使用することができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or in my presence, I will own the instinct like you, or you may be able to use my stuff?

INTO JAPANESE

それとも私の存在下で、私はあなたのような本能を所有するか、またはあなたが私のものを使用することができるかもしれ？

BACK INTO ENGLISH

Or in the presence of me, maybe I can be or not to own the instinct like you, or you want to use my stuff?

INTO JAPANESE

または私の存在下で、多分私はすることができ、またはあなたのような本能を所有していないか、またはあなたが私のものを使用するようにしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Or in my presence, does it maybe I it is possible to, or do not own your like instinct, or you want to use my stuff?

INTO JAPANESE

それとも私の存在下で、私はそれがすることが可能であるか、またはあなたのような本能を所有していない、多分それをしないか、またはあなたは私のものを使用するようにしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Or in the presence of me, I think it is not owned by the possible either, or like you instinct that, maybe do not do it, or you would like to use the mine or?

INTO JAPANESE

または私の存在下で、私は、それがいずれかの可能性が所有していないと思うか、またはあなたがそれを本能のように、多分それをしないか、またはあなたが地雷を使用したりしたいと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Or in my presence, I, do you think that it does not own any of the possibilities, or you have it as instinct, maybe do not do it, or or use you mine want do you think then?

INTO JAPANESE

それとも私の存在下で、私は、あなたはそれが可能性のいずれかを所有していないということだと思いますか、あなたは本能としてそれを持っている、多分鉱山がしたい、それを行うか、またはを使用していない、あなたはその後だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Or in the presence of I, I, do you think that you do not own any of it is a possibility, you have it as an instinct, like maybe to the mine, do it or are not used, then, do you think you're then?

INTO JAPANESE

またはIの存在下で、私は、あなたはそれのいずれかの可能性である所有していないということだと思います、あなたは多分鉱山へのように、それをするか、または使用されていない、本能としてそれを持って、その後、あなたは思いますか「再？

BACK INTO ENGLISH

Or in the presence of I, I, you think that it does not own is any possibility of it, you probably like to mine, or to do it, or have been used no, you have it as instinct, then, or "re-do you think?

INTO JAPANESE

またはIの存在下で、私は、あなたが所有していない、それはそれのいずれかの可能性があると思う、あなたはおそらくマイニングするか、またはそれを行うために、または全く使用されているように、あなたはそれを持っている本能、その後、または「再などあなたが考える-Do？

BACK INTO ENGLISH

Or in the presence of I, I, you do not own, it is I think that there is any possibility of it, you are probably in order to make or mining, or it, or is used at all as described above, the instinct you have it, then, or "re-such as

INTO JAPANESE

またはIの存在下で、私、あなたが所有していない、それは私はそれのいずれかの可能性があると考えている、あなたが作るか、または採掘するためには、おそらくされているか、または、あるいは上記のような全く使用され、本能あなたはのように、それを持っている、または「再など

BACK INTO ENGLISH

Or in the presence of I, I, you do not own, whether it is I believe that there are any possibilities of it, or you can make, or to mining are probably, or, or no, such as described above is used, instinct you like, di it

INTO JAPANESE

またはIの存在下で、私、あなたはそれが、私はそれのいずれかの可能性があると信じている、またはあなたが作ることができているかどうか、所有していないか、または採掘におそらくであるか、または、あるいは全く、上記のようなが使用され、あなたが好きな本能、ディそれ

BACK INTO ENGLISH

Or in the presence of I, me, you have it, I Whether you are able to believe that there are any possibilities of it, or you make, or do not own, or in mining perhaps or where, or at all, such as the above, but is used, you are good

INTO JAPANESE

それとも、私の存在下では、あなたのような、全くそこのいずれかの可能性があるか、またはあなたが作るか、または所有していない、鉱業、または、おそらく、またはどこか、と考えていることができるかどうかは、私がそれを持っています上記と同じですが、使用されている、あなたは良いです

BACK INTO ENGLISH

Or, in my presence, like you, at all if there is any possibility of there, or whether you make or do not own,, mining or, perhaps, or somewhere, and think whether or not you can have is the same as I have it above

INTO JAPANESE

それとも、私の存在下で、あなたのように、すべてであなたが作るか、または、おそらく、どこか、所有し,,鉱業ない、または、あなたが持つことができるかどうかだと思うかどうか、私と同じそこにされているのいずれかの可能性がある場合、または上記のそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Or, in my presence, as you, or you can make at all, or, perhaps, somewhere, not owned ,, mining, or, whether I think whether or not you can have, If there is any possibility of being there the same with me, or above of its

INTO JAPANESE

それとも、私の存在下で、あなたのように、またはあなたがすべてで作る、または、そこに同じであることのいずれかの可能性がある場合は、おそらく、どこかで、私はあなたが持つことができるかどうかだと思うかどうか、,,鉱業を所有していたか、またはすることはできません私と一緒に、または上記のその

BACK INTO ENGLISH

Or, in my presence, like you, or you can make at all, or, if there is any possibility of it is the same there is, perhaps, somewhere, I have you it is whether he and whether or not you own a ,,, mining think can be, or be

INTO JAPANESE

それとも、私の存在下で、あなたのような、またはそのいずれかの可能性がある場合は、すべてで作るか、またはすることができますがあります同じですが、おそらく、どこかで、私はあなた、それは彼かどうか、あなたが所有しているか否かである必要があり、 ,,鉱業だと思いますが、またはすることができます

BACK INTO ENGLISH

Or, in my presence, like you, or if there is a possibility of that either is, or make at all, or it can be the same there, but, but, probably, somewhere, I you, whether it is he, must you is whether or not you own

INTO JAPANESE

それとも、私の存在下で、あなたのような、またはそこにそれの可能性のいずれかである、またはまったく作成する、またはが同じであることができるが、しかし、それは彼であるかどうか、おそらく、どこかに、私はあなた、しなければならない場合あなたが所有しているか否かであります

BACK INTO ENGLISH

Or, in my presence, like you, or is there any of it of the possibility, or not at all to create, or it can be the same, however, whether it is his, perhaps, somewhere, you if I have to you, to be

INTO JAPANESE

それとも、私の存在下で、あなたのような、または可能性のそれのいずれかがあるか、または全く作成したり、それは同じであってもよい、しかし、それは彼であるかどうか、おそらく、どこかで、あなたは私があなたにしている場合、 することが