YOU SAID:

I can touch but I know you don't feel a thing. I can pray but I know you commit a sin. I can sense now it's all become clear to see. You're no good, and you mean no good, treacherously.

INTO JAPANESE

私が触れることができるけど、あなたは何も感じない。 私は祈るが、罪を犯すことを知っています。 感じますがある今すべてが参照してくださいに明らかになった。 よく、ないよ、裏切りは良いがありません。

BACK INTO ENGLISH

You can touch me but you feel nothing. Know that sinning, but I pray. Now I feel to see all became clear. Well, I'm not a traitor is good but not.

INTO JAPANESE

あなたは私に触れることができますが、何も感じない。 その罪を犯し、知っているが、私は祈る。 今私はすべて明らかになったして感じる。よく、私は裏切り者はなく良いです。

BACK INTO ENGLISH

You can touch me but you feel nothing. Know that sin, but I pray. Now I have all revealed and feel. Well, I was not traitor is good.

INTO JAPANESE

あなたは私に触れることができますが、何も感じない。 その罪を知っているが、私は祈る。今私はすべてを明らかにしたし、感じる。まあ、なかった裏切り者が良い。

BACK INTO ENGLISH

You can touch me but you feel nothing. Know that sin, I pray. Now I had the all clear and the feel. Well, I was not traitor.

INTO JAPANESE

あなたは私に触れることができますが、何も感じない。私は祈る、その罪を知っています。今は、すべてをクリアし感触を持っていた。それで、私は裏切り者ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You can touch me but you feel nothing. I know their sins, pray. All clear now that, had the feel. Well, I wasn't the traitor.

INTO JAPANESE

あなたは私に触れることができますが、何も感じない。私は祈る自分の罪を知っています。すべての明確な感じでなりました。まあ、私は裏切り者をではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You can touch me but you feel nothing. I know pray their sins. With a definite feeling of all. Well, I was a traitor was not.

INTO JAPANESE

あなたは私に触れることができますが、何も感じない。私は祈る自分の罪を知っています。すべての明確な感じ。まあ、私は裏切り者ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You can touch me but you feel nothing. I know pray their sins. A definite feeling of all. Well, I wasn't the traitor.

INTO JAPANESE

あなたは私に触れることができますが、何も感じない。私は祈る自分の罪を知っています。すべての明確な感じ。まあ、私は裏切り者をではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You can touch me but you feel nothing. I know pray their sins. A definite feeling of all. Well, I was a traitor was not.

INTO JAPANESE

あなたは私に触れることができますが、何も感じない。私は祈る自分の罪を知っています。すべての明確な感じ。まあ、私は裏切り者ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You can touch me but you feel nothing. I know pray their sins. A definite feeling of all. Well, I wasn't the traitor.

INTO JAPANESE

あなたは私に触れることができますが、何も感じない。私は祈る自分の罪を知っています。すべての明確な感じ。まあ、私は裏切り者をではなかった。

BACK INTO ENGLISH

You can touch me but you feel nothing. I know pray their sins. A definite feeling of all. Well, I was a traitor was not.