YOU SAID:

I can think of no more encouraging fact tahn the ability of man to raise himself by a conscious endeavour

INTO JAPANESE

私は意識的な努力によって彼自身を高めるために人間の能力よりもこれ以上心強い事実を考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can to enhance his own by a conscious effort I more encouraging than the human ability to think.

INTO JAPANESE

自分の意識的な努力で私を向上させることができると思う人間の能力よりも励みです。

BACK INTO ENGLISH

• Improve your teamwork capabilities

INTO JAPANESE

•あなたのチームワーク能力を向上させる。

BACK INTO ENGLISH

• Improve your teamwork capabilities