YOU SAID:
I can think clearly now, my brain is gone.
INTO JAPANESE
私は明らかに今考えることができる、私の脳はなくなった。
BACK INTO ENGLISH
I no longer think clearly right now, my brain.
INTO JAPANESE
私はもはや私の脳で考える、今明らかに。
BACK INTO ENGLISH
I now no longer think in my brain, obviously.
INTO JAPANESE
私今はもう考える私の脳で明らかに。
BACK INTO ENGLISH
In I think I bit my brain obviously.
INTO JAPANESE
私は私は明らかに私の脳を少しと思います。
BACK INTO ENGLISH
I I think with a little bit of my brain apparently.
INTO JAPANESE
私は明らかに私の脳をちょっと考えています。
BACK INTO ENGLISH
I clearly think a bit about my brain.
INTO JAPANESE
私は明らかに私の脳についてちょっと考えます。
BACK INTO ENGLISH
I obviously think a bit about my brain.
INTO JAPANESE
私は明らかに私の脳についてちょっと考えます。
BACK INTO ENGLISH
I obviously think a bit about my brain.
You've done this before, haven't you.