YOU SAID:

I can tell you've never been true to me. I can smell that you're acting so fearfully. I can hear what you're hoping I want to hear. I can feel the alarm bells ringing in me.

INTO JAPANESE

あたしには行ったことがない私を伝えることができます。 あなたが恐る恐るそう行動しているにおいがします。 あなたが望んでいる聞きたいことってください。 私は、私の中で鳴る警報ベルを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell I have been to me. The smell you are fearfully so acting. Want to listen to what you want. I can feel in my rings alarm bells.

INTO JAPANESE

されている私を伝えることができます。 あなたが恐る恐る臭いので演技。 あなたが望むものに耳を傾けるしたいです。私は私のリングで警鐘を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell I have been. Acting as your stinking fearfully. Listen to what you want you want. I can feel in my wake-up call.

INTO JAPANESE

私はされていることがわかります。 恐る恐る、悪臭として機能します。あなたが望む場合に耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find that. Fearfully, acts like stink. If you would like to listen. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭のような役割を果たします。聴く場合は。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Play the role of stinking fearfully,. If you listen to. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭の役割を果たします。場合に耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Acts as stinking fearfully,. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭として機能します。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Fearfully, acts like stink. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭のような役割を果たします。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Play the role of stinking fearfully,. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭の役割を果たします。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Acts as stinking fearfully,. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭として機能します。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Fearfully, acts like stink. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭のような役割を果たします。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Play the role of stinking fearfully,. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭の役割を果たします。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Acts as stinking fearfully,. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭として機能します。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Fearfully, acts like stink. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭のような役割を果たします。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Play the role of stinking fearfully,. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭の役割を果たします。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Acts as stinking fearfully,. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭として機能します。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Fearfully, acts like stink. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭のような役割を果たします。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Play the role of stinking fearfully,. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭の役割を果たします。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Acts as stinking fearfully,. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭として機能します。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Fearfully, acts like stink. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭のような役割を果たします。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I find it. Play the role of stinking fearfully,. Listen to you. I can feel in my wake up call.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけます。恐る恐る、悪臭の役割を果たします。あなたに耳を傾けます。私は私のモーニング コールで感じることができます。