YOU SAID:

I can tell undoubted Raphaels from Gerard Dows and Zoffanies, I know the croaking chorus from the Frogs of Aristophanes, Then I can hum a fugue of which I've heard the music's din afore, And whistle all the airs from that infernal nonsense Pinafore.

INTO JAPANESE

ジェラール ・ ダウズと Zoffanies から疑う余地のない Raphaels を伝えることができます、アリストファネスのカエルからしわがれたコーラスを知っているし、うち音楽の船首、din し、口笛を吹く地獄ナンセンス エプロンからのすべての放送を聞いたフーガをハミングすることができます。