YOU SAID:

I can tell that it's gonna be a long road

INTO JAPANESE

私は長い道のりになるだ伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I will goes a long way, you can tell.

INTO JAPANESE

私は、長い道のりを行くが、あなたが伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell you, but I go a long way.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたを伝えることができますが、私は長い道のりを行きます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell you, I will go a long way.

INTO JAPANESE

あなたは、長い道のりを行くを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You go the long way you can tell.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言うことができる長い方法を行きます。

BACK INTO ENGLISH

You go, can you say how long.

INTO JAPANESE

行くと、どのくらい言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go and how much say.

INTO JAPANESE

行くことができるとどのくらい言う。

BACK INTO ENGLISH

You can go and say how much.

INTO JAPANESE

移動でき、どのくらいと言います。

BACK INTO ENGLISH

You can move, say how much.

INTO JAPANESE

いくらと言う移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you say how much.

INTO JAPANESE

どのくらいと言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell how much.

INTO JAPANESE

あなたはどのくらい伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell how much.