YOU SAID:

I can tell I will be falling asleep soon even though I wanted to read more about geckos.

INTO JAPANESE

ヤモリについてもっと読みたいと思っていたとしても、私はすぐに眠りに落ちると言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if I wanted to read more about geckos, I can say I will fall asleep soon.

INTO JAPANESE

ヤモリについてもっと読みたいと思ったとしても、私はすぐに眠りに落ちると言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if I want to read more about geckos, I can say I will fall asleep soon.

INTO JAPANESE

ヤモリについてもっと読みたいと思っても、まもなく眠りに落ちると言えます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you want to read more about the geckos, you will soon fall asleep.

INTO JAPANESE

ヤモリについてもっと読みたいと思っても、すぐに眠りに落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to read more about geckos, you'll fall asleep quickly.

INTO JAPANESE

ヤモリについてもっと知りたいなら、すぐに眠りにつくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know more about geckos, you will fall asleep quickly.

INTO JAPANESE

ヤモリについてもっと知りたいなら、すぐに眠りに落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know more about geckos, you will soon fall asleep.

INTO JAPANESE

ヤモリについてもっと知りたいなら、すぐに眠りにつくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know more about geckos, you will fall asleep quickly.

INTO JAPANESE

ヤモリについてもっと知りたいなら、すぐに眠りに落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know more about geckos, you will soon fall asleep.