YOU SAID:

i can teach you how to bottle fame brew glory even stopper death

INTO JAPANESE

名声、栄光、死さえもボトルに詰める方法を教えます

BACK INTO ENGLISH

We'll teach you how to bottle fame, glory, and even death

INTO JAPANESE

名声、栄光、そして死さえも瓶詰めする方法を教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll show you how to bottle fame, glory, and even death.

INTO JAPANESE

名声、栄光、そして死さえも瓶に詰める方法を教えてやろう。

BACK INTO ENGLISH

I'll show you how to bottle fame, glory, and even death.