YOU SAID:

i can teach you english, and all the various facets of its pronunciation, if you will but stick around for more fun and inspirational pie

INTO JAPANESE

私はあなたに英語とその発音のすべてのさまざまな側面を教えることができます、もしあなたがもっと楽しくてインスピレーションを与えるパイのために固執するなら

BACK INTO ENGLISH

I can teach you all the different aspects of English and its pronunciation, if you stick for a more fun and inspirational pie

INTO JAPANESE

もっと楽しくてインスピレーションあふれるパイにこだわるなら、英語とその発音のさまざまな側面をすべて教えることができます

BACK INTO ENGLISH

If you stick to a more fun and inspirational pie, you can teach all the different aspects of English and its pronunciation.

INTO JAPANESE

もっと楽しくてインスピレーションあふれるパイにこだわるなら、英語とその発音のさまざまな側面をすべて教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you stick to a more fun and inspirational pie, you can teach all the different aspects of English and its pronunciation.