YOU SAID:

I can taste the day! Savor night! Spells beyond you as I watch you crawl! Do you dare to fight? Evil's might? I'll be the last one standing in a flash of light!!

INTO JAPANESE

私は日を味わうことができる!夜を満喫!あなたを見るとあなたを超える呪文クロール!戦うためにみろ?悪の可能性がありますか。光のフラッシュの最後の 1 つ立っているよ!

BACK INTO ENGLISH

I can taste the day! night! spell crawl over you and watch you! dare to fight? or evil might be. Flash of light the last one standing.!

INTO JAPANESE

私は日を味わうことができる!ナイト!あなたのクロールのスペルし、あなたを見る!戦うためにあえてですか。または悪のかもしれません。フラッシュ光最後の 1 つ立っているの!。

BACK INTO ENGLISH

I can taste the day! night! and spell you crawl, you see! dare to fight. Or evil might be. Flash of the last one standing!

INTO JAPANESE

私は日を味わうことができる!ナイト!スペルをクロールする、あなたが参照してください!戦うことを敢えてください。または悪のかもしれません。最後の 1 つ立っているフラッシュ!

BACK INTO ENGLISH

I can taste the day! night! to crawl the spell, you see!, dare to fight. Or evil might be. Last one standing Flash!

INTO JAPANESE

私は日を味わうことができる!ナイト!呪文をクロールすることを参照してください! と戦うためにあえて。または悪のかもしれません。最後の 1 つ立っているフラッシュ!

BACK INTO ENGLISH

I can taste the day! night! see crawling spells! Dare to fight. Or evil might be. Last one standing Flash!

INTO JAPANESE

私は日を味わうことができる!ナイト!参照してくださいクロール呪文!戦うために敢えてしなさい。または悪のかもしれません。最後の 1 つ立っているフラッシュ!

BACK INTO ENGLISH

I can taste the day! night! see crawling spells! dared to fight. Or evil might be. Last one standing Flash!

INTO JAPANESE

私は日を味わうことができる!ナイト!参照してくださいクロール呪文!戦う勇気。または悪のかもしれません。最後の 1 つ立っているフラッシュ!

BACK INTO ENGLISH

I can taste the day! night! see crawling spells! fight. Or evil might be. Last one standing Flash!

INTO JAPANESE

私は日を味わうことができる!ナイト!参照してくださいクロール呪文!戦います。または悪のかもしれません。最後の 1 つ立っているフラッシュ!

BACK INTO ENGLISH

I can taste the day! night! see crawling spells! fight. Or evil might be. Last one standing Flash!