YOU SAID:
i can take you out on a date?
INTO JAPANESE
私はあなたをデートに連れて行くことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Can I take you to date?
INTO JAPANESE
私はあなたを今日まで連れて行くことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Can I take you to today?
INTO JAPANESE
今日に連れて行ってもいいですか。
BACK INTO ENGLISH
May I take you to today?
INTO JAPANESE
今日に連れて行ってもいいですか。
BACK INTO ENGLISH
May I take you to today?
That didn't even make that much sense in English.
