YOU SAID:
I can't write one song that's not about you Can't drink without thinkin' about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I'm in Toronto and I got this view But I might as well be in a hotel room, yeah It doesn't matter 'cause I'm so consumed Spending all my nights reading texts from you Oh, I'm good at keepin' my distance I know that you're the feelin' I'm missing You know that I hate to admit it But everything means nothin' if I can't have you I can't write one song that's not about you Can't drink without thinkin' about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I can't write one song that's not about you Can't drink without thinkin' about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I'm so sorry that my timing's off But I can't move on if we're still gonna talk Is it wrong for me to not want half? I want all of you, all the strings attached Oh, I'm good at keepin' my distance I know that you're the feelin' I'm missing You know that I hate to admit it But everything means nothin' if I can't have you I can't write one song that's not about you Can't drink without thinkin' about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I can't write one song that's not about you Can't drink without thinkin' about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I'm trying to move on Forget you, but I hold on Everything means nothing Everything means nothing, babe I'm trying to move on Forget you, but I hold on Everything means nothing if I can't have you, no I can't write one song that's not about you Can't drink without thinkin' about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I can't write one song that's not about you Can't drink without thinkin' about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?
INTO JAPANESE
私はあなたのことではない曲を書くことはできませんあなたのことを考えずに飲むことはできません私はトロントにいて、この景色を眺めましたが、私はホテルの部屋にいるかもしれません、そうです。
BACK INTO ENGLISH
I can't write songs that aren't about you can't drink without thinking about you That's right.
INTO JAPANESE
私はあなたについてではない曲を書くことはできませんあなたについて考えることなく飲むことはできませんそれは正しいです。
BACK INTO ENGLISH
I can't write songs that aren't about you can't drink without thinking about you It's right.
INTO JAPANESE
あなたのことを考えずに飲むことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't drink without thinking about you.
INTO JAPANESE
あなたのことを考えずに飲むことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't drink without thinking about you.
Well done, yes, well done!