YOU SAID:

I can't work today because I'm under the weather. It would be embarrassing to go to my mother's party in such a state. I suppose even my existence is a typo.

INTO JAPANESE

今日は天気が悪いので仕事ができません。そんな状態で母のパーティーに行くのは恥ずかしいことです。私の存在でさえタイプミスだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't work today because the weather is bad. It's embarrassing to go to my mother's party in such a state. I think even my existence is a typo.

INTO JAPANESE

今日は天気が悪いので仕事ができません。そんな状態で母のパーティーに行くのは恥ずかしいです。私の存在もタイプミスだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't work today because the weather is bad. It's embarrassing to go to my mother's party in such a state. I think my existence is also a typo.

INTO JAPANESE

今日は天気が悪いので仕事ができません。そんな状態で母のパーティーに行くのは恥ずかしいです。私の存在もタイプミスだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't work today because the weather is bad. It's embarrassing to go to my mother's party in such a state. I think my existence is also a typo.